Opis: Nije da se "falimo, al' nekako "uZadnje vreme" imamo sve više posetilaca iz inostranstva, pa samim tim i "pritisaka da uNekolko" pokušamo "sas" prevodima stranica na "stranjske" jezike...
To bi priznaćete - bilo "zdravo" jako teško, jer bi "ondak" za svaki taj jezik trebalo da "nađemo" kako "divanidu njine" Lale, ako i' uopšte i "imadu" !!!
Stiže nam prilično mlogo" e-mail-ova "odNaši" ljudi "iz celog Sveta", u kojim nam se "žalidu" kako skoro "svakiDan moradu njinim" prijateljima da "tolmačidu priko telefona" Slike dana, pošto "neZnadu" ni reč "srbskog", a kamoli "novoMiloševačkog", a 'teli bi da "znadu" šta piše i "oČim" se tu radi...
Druga grupa e-mail-ova se odnosi "naNaše" mlađe generacije "iz celog Sveta", koje donekle "znadu srbski", al' "neZnadu" skoro ni reč "novoMiloševačkog"...
Treću grupu moramo razočarati, jer oni "tražidu" da im omogućimo upis reči, pa da ovaj "novoMiloševački" rečnik "priRasti" u Vojvođanski !!!
To "neBi" bilo moguće, jer evo samo dvadesetak kilometara severno i južno "odNas", Kikinđani i "novoBečejci" sasvim "drukčije pričadu odNas Milošefčana", pa samim tim i druge reči i izraze "imadu", a da "nePričamo" za dalje.
A i zamislite kako bi se zvao "taki" rečnik ?
"Bijo" bi to:Prvi "SrbskoVojvođanskoBačkoSeremskoBanatckoSrednjoBanatckoNovoMiloševačko" - engleski rečnik !!!
Verovatno nikad' neće biti duže reči "naOvaj" sajt...
Da "neDužimo" - pored "postojećog" "novoMiloševačko - srbskog", u izradi je "novoMiloševačko" - engleski "tolmač" ( kliknite na predhodni plavi link da bi ga vid'li...) i već je "priko polak" reči "razTolmačeno" !!!
Ako imate neki' primedbi il' bolji' prevoda il' ste voljni pomoći nam i slično..., jav'te na e-mail nadzornika sajta:
Paralelno "sas" ovim se sprema i "novoMiloševačko - nemecki tolmač", a za dalje se "zaSad" samo planira... ...
| Copyright © Dragan Belic - |  |
- All right reserved |
| Vaš mâli prilog, "mlogo" znači, a u cilju "dâljnjog, svakodnevnog izlaženja" ovog sajta !!! |  |
| Link sponzora |
Link sponzora |
 ... |
|
 |
 |
|
Arhiva Slika dana: - po mesecima !!! - po godinama !!! |
 |
 |
 |
|
DownLoad-ujte, odštampajte i "nalepte digođ naZid aktualni novoMiloševački" kalendar za tekući mesec... |
|
